再次十八岁

　　球发出尖锐的刷音，代表着憧憬的未来和青春的回忆，声音在空旷的球场里回响起来，年轻的热血和轻狂，长大后还照旧吗？还是说你后悔了？ 　　如果说2009年好莱坞电影版《重返17岁》是一个小问题的话，那么韩国版《重返18岁》就是一个大圆圈，由于集数大幅度增加，剧中的结婚关系、家庭问题、角色内心的纠葛、角色的关系都被描绘得很丰富，设定也很符合韩国文化，但是电影版中角色的感情韩国版的解释更加感人。 　　 　　最近，韩版结束后，我特意重看了电影版，故事的结构几乎一致：叔叔回到少年时代，温暖了校园生活，篮球大会，法庭告白，温暖了角色认识，但是因为篇幅的提高韩版描写的“家庭”这个主线自然很深，结尾也比较完美。 　　上一代父母的遗憾与后悔，这一代父母的怨恨与失望，给下一代孩子带来了自卑与恐惧，一系列的关系与影响，与男女主角的结婚密切相关，在故事中，主人公宇英和女主角多贞，大量运用孩子在一起的过程，引出了过去的经验年轻人恋爱的味道，为什么结婚会变质，挖掘出孩子不想分享的烦恼。因此，哭点也不少。 　　 　　但是，也有“校园欺凌”、“偷拍狂跟踪”、“学校贿赂的弊端”等支线，批判韩国的社会环境和问题，将主线结合起来强化了主角和家人的亲密度，这些故事的后续情节处理得过于美丽，人物间的误解很快被解开，有被工具化的嫌疑。特别是“偷拍狂”这一线，一开始故意制造悬疑片，但对主线一点影响也没有。 　　 　　说到看点，这次没能让《韩国电视剧妈妈》的金美京哭泣。 　　 　　唯一流泪的目的是李到 　　李到 　　 　　总体来说，“18岁”是一个成功的改编，由于集数增多，剧本更深入、更广泛地渗透，男女主角结婚的差距是如何产生的？ 　　这部作品充分描写了为什么会越来越远，相互之间的信赖感破裂，疲劳感加剧，再也没有办法不想投入力量的丧失感很强。 　　时间夺走了青春的岁月，经营现实生活的辛苦，角色彷徨于选择等，角色受挫的话会产生共鸣。 　　爱情是简单的，婚姻是困难的，忙碌的生活难免会忽略一起生活的另一个伴侣，但再迷茫，也要尽力生活和爱的人，毕竟我们真的无法逆行过去，不能用后悔作为伤害对方的借口。 　　 　　1.一开始，大英远远地看着多贞来球场找他，他故意对德政说。“哇，那个正妹是谁啊？”德政回答道。“不是你的女朋友吗？”这句台词的设计和原版一致。 　　2.后来大英少年后去寻找德政，德政拿起雷神的铁锤攻击大英，这个武器是原版中的石中剑。 　　 　　3.宇英抱紧了在公司差点摔倒的秋爱琳。那时，配乐是《秘密花园》的金范秀演唱的《现》。 　　4.在原版中，主角帅气地投掷动作在韩国版中被变更为手语，无论哪一个都是主角暴露自己身份时使用。 　　我个人认为韩国版的《再次18岁》更能传达角色间的感情。